Druga część fantastycznej trylogii kryminalnej o kulisach zabójstwa szwedzkiego premiera. Ponad 13 godzin politycznego thrillera w interpretacji Andrzeja Mastalerza!


W innym czasie w innym życiu to zakrojona na szeroką skalę powieść, która zaczyna się od opisu faktycznego zdarzenia - okupacji przez terrorystów zachodnioniemieckiej ambasady w Sztokholmie w 1975 r. Historia przeskakuje szybko do 1989 r. i nierozwiązanego zasztyletowania urzędnika cywilnego, a następnie do 1999 r., kiedy to szwedzki wywiad sprawdza nowo powołanego ministra obrony i znajduje nieoczekiwane związki z dawnymi zbrodniami. Z charakterystycznym dla siebie sardonicznym dowcipem i znawstwem politycznego żargonu Persson snuje okrutną sieć szantażu, agentów Stasi i chciwości, która oplata wszystkie warstwy szwedzkiego społeczeństwa.
Okupacja zachodnioniemieckiej ambasady w Sztokholmie w 1975 r. przez sympatyków grupy Baader-Meinhof staje się punktem wyjścia do zakrojonej na szeroką skalę powieści kryminalnej o niewypowiedzianych sekretach, zacieraniu śladów i korupcji wśród polityków i policjantów. Druga część trylogii Leifa GW Perssona opisuje 25 lat historii i potężne zmiany w zachodnim społeczeństwie. Mistrzowsko wiarygodne i przenikliwe studium działania władzy i korupcji, jakiej nieuchronnie ulegają ludzie dzierżący władzę. Powieść porównywana z dziełami Thackeraya i Balzaka pod względem realizmu społecznego, elementów komedii ludzkiej, ostrego, kwaśnego dowcipu, oschłego humoru.

• Przez 28 tygodni zajmowała czołowe miejsca na szwedzkiej liście bestsellerów.

• Otrzymała nagrodę Platynowej Kieszeni 2004 (za „najlepiej sprzedający się szwedzki kryminał roku wydany w miękkiej oprawie”).

• Została najlepiej sprzedającym się szwedzkim audiobookiem 2003 roku.

• W samej Szwecji rozeszło się ponad 405 tys. egzemplarzy (Szwecja liczy 9 mln mieszkańców).

• W innym czasie, w innym życiu zdobyła nagrodę Szwedzkiej Akademii Pisarzy Kryminalnych (Svenska Deckarakademins pris) za „najlepszą szwedzką powieść kryminalną 2003 roku”. Leif GW Persson już po raz drugi zdobył najbardziej prestiżową szwedzką nagrodę dla pisarzy kryminalnych. Po raz pierwszy zdobył ją za powieść „Filary społeczeństwa”(Samhällsbärarna) w 1982 r.

„Kawał thrillera!”
Jyllandsposten (Dania)

”Niezwykła powieść. Leif GW Persson ponownie napisał arcydzieło kryminału - spektakularne i emocjonujące, nieskromne i podniecające, zabawne i świetnie napisane.”
Västerviks-Tidningen (Szwecja)

„W innym czasie, w innym życiu to piękna książka najwyższej jakości, w zasadzie już teraz klasyk tego gatunku.”
Il tempo di leggere (Włochy)

„Powieść detektywistyczna z najwyższej półki!”
Savon Sanomat (Finlandia)

„Jak zwykle mistrzowsko skomponowana fabuła, z odniesieniami do szwedzkich historii kryminalnych. Szczególnie ekscytująco napisana powieść, którą czyta się jednym tchem.”
Hamburger Abendblatt (Niemcy)

„Doskonały thriller polityczny, który jest klasą sam dla siebie (...) Ma w sobie coś z Targowiska próżności Thackeraya, Komedii ludzkiej Balzaka, Fajerwerków próżności Toma Wolfa, a nawet i z Czarnych chorągwi Strindberga.”
Aftonbladet (Szwecja)

„Koniecznie należy odkryć tego silnego powieściopisarza kryminalnego ze Szwecji - nie tak depresyjnego jak Henning Mankell, mniej ludowego niż Hakan Nesser. To mistrz z innej ligi - Leif GW Persson.”
Westdeutsche Allgemeine Zeitung (Niemcy)

„To niepokojąca książka, urzekająca ciętym humorem, która zasługuje na porównania z dziełami Balzaka.”
B.T. (Dania)

LEIF GW PERSSON (ur. 1942 r.) jest uznany za wielkiego mistrza skandynawskiego kryminału. Zanim został pisarzem, pracował m.in. jako kryminolog, konsultant, doradca naukowy i doradca w Ministerstwie Spraw Społecznych, w kancelarii premiera i w Ministerstwie Sprawiedliwości. Jest profesorem kryminologii, przez wiele lat był komisarzem policji. Zajmował się poważnymi przestępstwami związanymi z użyciem przemocy i pomagał policji w wyjaśnianiu starych, nierozwiązanych spraw. Pracuje także jako ekspert w telewizyjnym show „Wanted”.
Napisał kilkadziesiąt książek naukowych, raportów i esejów o tematyce społecznej. Poza tym ma w dorobku 8 powieści i setki artykułów dotyczących przestępstw.
W trylogii policyjnej (w oryginale wydanej pod nazwą Schyłek państwa opiekuńczego), na którą składają się tytuły: Między tęsknotą lata a chłodem zimy, W innym czasie w innym życiu, Swobodny upadek, jak we śnie.
Leif GW Persson próbuje pokazać upadek państwa konstytucyjnego oraz rysy w szwedzkim społeczeństwie dobrobytu, które pochłaniają coraz więcej ofiar. Seria trzech powieści obejmuje okres od końca lat 70. ubiegłego wieku do połowy pierwszej dekady nowego millennium.

Te trzy powieści wspólnie opowiadają jedno z możliwych rozwiązań największego nierozwikłanego do dziś śledztwa we współczesnej Szwecji - morderstwa premiera Olofa Palmego, który zginął od kuli w Sztokholmie 28 lutego 1986 r. Mimo upływu ponad 20 lat to zabójstwo wciąż stanowi otwartą ranę w szwedzkim społeczeństwie. W śledztwie w tej sprawie wyprodukowano więcej dokumentów niż po zabójstwie prezydenta Kennedy’ego, ale ten gigantyczny wysiłek na razie przyniósł mierne efekty.

• Autorzy:Leif GW Persson
• Darmowa część: Link
• Data publikacji:2011-02-23
• Języki:pl
• Wydanie:59634