Ta biografia jest jak powieść: jej bohaterka - urodzona wśród poszukiwaczy złota, dorastająca w czasach wypędzeń i ucieczek, prosta kobieta, która została multimilionerką i deputowaną chińskiego parlamentu, a potem doświadczyła więziennego odosobnienia - przekonała się, co dla pojedynczego człowieka znaczy walka w imieniu wyższych celów. Od kilku dziesiątków lat angażuje się niestrudzenie w działalność na rzecz praw swoich muzułmańskich krajan, którzy w północnozachodnich Chinach domagają się od Pekinu wolności religijnej, kulturalnej i gospodarczej. Chiński rząd działa przeciw Ujgurom pod płaszczykiem zwalczania światowego terroryzmu: Ujgurzy są w Chinach bezwzględnie prześladowani, torturowani i mordowani. Cena, jaką Rebija Kadir płaci za swoje zaangażowanie, jest wysoka i wykracza daleko ponad wartość jej handlowego imperium. Uwolniona z więzienia dzięki interwencji międzynarodowych organizacji obrony praw człowieka, od 2005 roku mieszka z mężem w Stanach Zjednoczonych. Pięcioro jej dzieci, które pozostały w Chinach, nadal spotykają dotkliwe kary za każdą wypowiedź polityczną matki. Z tych właśnie powodów decyzja opublikowania dramatycznej historii jej życia i zwrócenia uwagi światowej opinii publicznej na stosunki panujące w Chinach jest dowodem nie tylko politycznej, ale i cywilnej odwagi. "Rebija Kadir ma wiele do powiedzenia o tym zapomnianym odległym kraju. Jej głos powinien zostać usłyszany". Volker K. Belghaus, "public 58/59" "Biografię Rebiji Kadir niemieckiej autorki Alexandry Cavelius czyta się jak powieść kryminalną". "GfbV" "Rebija Kadir jest dla Ujgurów tym, czym Dalai Lama jest dla Tybetańczyków". "Madame" "Niezwykłe dzieło powstało ze wspomnień Kadir – intensywne jak autobiografia i pełne napięcia jak powieść". "Landsberger Tagblatt" "…sugestywna, poruszająca historia". "Basler Zeitung" "Rebiji Kadir, znana ujgurska bizneswoman i aktywistka polityczna, odkrywa przed nami historię swojego życia, która jest jednocześnie historią walki o osobistą i narodową wolność. To opowieść o losach Ujgurów i ich miejscu na kulturowej i politycznej mapie Chin. W 1999 roku Kadir została uznana przez Amnesty International za więźnia sumienia. Mimo prześladowań, która wciąż dotykają jej rodzinę, po opuszczeniu więzienia i wyjeździe z Chin kontynuuje swoją walkę. Szturmując niebo to rzadka okazja, by spojrzeć na Ujgurów oczami ich przywódczyni i usłyszeć głos prześladowanych". Draginja Nadaždin, "Amnesty International"

• Autorzy:ALEXANDRA CAVELIUS, REBIJA KADIR
• Format:12,5 x 20,5 cm
• ISBN:978-83-75362-50-3
• Objętość:448
• Oprawa:broszurowa
• Rok wydania:2011
• Termin:Realizacja 1 dzień roboczy
• Tłumacze:URSZULA POPRAWSKA